Skip to content🎯 今日句子 Today’s Key Sentence
I feel so bad for the passengers aboard the doomed Ukraine flight.
对于那架乌克兰航班，我为飞机上的乘客感到非常难过。
📖 词组拆解 Word-by-Word Breakdown
| 英文 English | 中文 Chinese | 说明 |
|---|---|---|
| feel so bad for | 为……感到非常难过 | 表达同情的常用句型 |
| passengers | 乘客 | 适用于飞机、火车、轮船等所有交通工具 |
| aboard | 在（交通工具）上 | 常见短语：welcome aboard 欢迎登机/加入 |
| doomed | 注定厄运的、命运悲惨的 | 常指大量人同时在灾难中罹难的情形 |
| flight | 航班；飞行 | 也可指”逃跑”（flight from danger） |
🌏 新闻背景 News Background
这句话的背景：伊朗长期与美国、以色列及其他西方国家对抗。美国击杀了伊朗的一名高级军事官员（曾策划多起恐怖袭击）后，伊朗决定报复。然而，由于军事指挥失误，伊朗军队将一架载有100多名乘客的乌克兰民航客机误认为战斗机，用导弹将其击落，机上所有人罹难。
This was a tragic case of military error: Iran, intending to retaliate against the US, accidentally shot down a Ukrainian civilian plane, killing all 176 people on board.
💡 相关词组 Related Phrases
- welcome aboard — 欢迎登机 / 欢迎加入（新团队等）
- doomsday — 世界末日；最后审判日（西方宗教概念）
- air disaster / plane crash — 空难
- I feel sorry for… — 我为……感到遗憾 / 同情……
- I sympathize with… — 我对……表示同情
🗣️ 讨论话题 Discussion
当你听到这样的悲剧新闻时，你会有什么感受？你认为这场灾难本可以避免吗？
How do you feel when you hear news like this? Do you think this tragedy could have been prevented?
Leave a Reply
You must be logged in to post a comment.